Επόμενο  Προηγούμενο  Περιεχόμενα

3. Bιβλιογραφικό Στυλ, Ελληνικόs Συλλαβισμόs, και grtools

Πηγαίνετε πρώτα στον κατάλογο bibtex για να εγκαταστήσετε το Ελληνικό βιβλιογραφικό στυλ.

cd ../bibtex
cp hellas.bst /usr/lib/texmf/texmf/bibtex/bst/base/

Παρεμπιπτόντως, ένα εύχρηστο πρόγραμμα για τη δημιουργία και τη διαχείριση της βιβλιογραφίας σας μέσα στα X είναι το bibview. Δουλεύει μια χαρά και με τα Ελληνικά. Μπορείτε να το κατεβάσετε σε RPM από το http://rufus.w3.org/linux/RPM/dld/5.4/i386/RPMS/i386/bibview-2.2-1.i386.html ή σε tar.gz από το http://ctan.tug.org/cgi-bin/ctan-web-ftp?biblio/bibtex/utils/bibview-2.0/bibview-2.2.tar.gz.

Ακολουθεί το αρχείο για τον Ελληνικό συλλαβισμό.

cd ../hyphenation/
cp grhyph.tex /usr/lib/texmf/texmf/tex/generic/hyphen/

Εντοπίστε το αρχείο hyphen.tex στο σύστημα σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή

locate hyphen.tex

Χρησιμοποιήστε την εντολή more για να δείτε τι περιέχει.

more /usr/lib/texmf/texmf/tex/generic/config/hyphen.tex 

Αν η απάντηση που πήρατε είναι

\input hyphen.cfg

το αρχείο είναι εντάξει. Αν δεν υπάρχει αυτή η γραμμή, προσθέστε την με έναν editor. Εναλλακτικά, αλλάξτε το όνομα του σε UShyphen.tex και δημιουργήστε ένα αρχείο με το ίδιο όνομα, που θα περιέχει την παραπάνω γραμμή.

Το /usr/lib/texmf/texmf/tex/generic/config/language.dat είναι άλλο ένα αρχείο που πρέπει να "πειράξουμε". Ανοίξτε το σε έναν editor και προσθέστε τη γραμμή

greek    grhyph.tex

ώστε το αρχείο σας να μοιάζει κάπως έτσι:

% File    : language.dat
% Purpose : specify which hypenation patterns to load 
%           while running iniTeX 

% The hyphenation pattern files are in the dirctory:
%       texmf/tex/generic/hyphen


% The US-english patterns should be loaded *always* and as *first* ones.
american ushyph1.tex
=USenglish

% UK english, THREE LINES!
%british  ukhyph.tex
%=UKenglish
=english

%catalan        cahyph.tex
%croatian       hrhyph.tex
%czech          czhyph2e.tex
%danish         dkhyphen.tex
%dutch          nehyph1.tex
%dutch          nehyph2.tex
%dutch          nehyph3.tex
%finnish        fihyph.tex
%french         frhyph.tex frhyphex.tex
%german         ghyph31.tex
greek           grhyph.tex
%italian        ithyph.tex
%norsk          nohyph.tex
%polish         plhyph.tex
%portuges       pthyph.tex
%romanian       rohyphen.tex
%slovene        sihyph22.tex
%spanish        sphyph.tex
%swedish        sehyph.tex

"Τα πακέτα της σειράς εργαλείων grtools προσφέρουν επιπλέον λειτουργικότητα στην ελληνική επιλογή" σύμφωνα με το http://www.linux.gr/magaz/04/05_babel-4.html όπου και θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες για τη χρήση τους. Για να τα εγκαταστήσετε,

cd ../grtools
tex grtools.ins
mkdir /usr/lib/texmf/texmf/tex/latex/grtools
cp *.sty /usr/lib/texmf/texmf/tex/latex/grtools

Επίσης, ο Απόστολος Συρόπουλος προετοιμάζει ένα πρόγραμμα, το οποίο, σε συνεργασία με το makeindex, θα δημιουργεί Ελληνικό ευρετήριο.

Επόμενο  Προηγούμενο  Περιεχόμενα