Magaz, The Greek Linux Magazine
Magaz Logo

Επόμενο  Περιεχόμενα

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Όταν το UNIX ήταν ακόμα σε πειραματικό στάδιο, φτιάχθηκε από τον J. F. Ossana σε assembly για PDP/11! Η αρχική έκδοση ξαναγράφτηκε αργότερα σε C από τον Brian W. Kernighan (ναι, τον ΕΝΑ και ΜΟΝΑΔΙΚΟ Kernighan εννοώ, που έφτιαξε μαζί με τον ΑΦΘΑΣΤΟ Dennis M. Ritchie την ΤΕΛΕΙΑ γλώσσα, την C) για να τρέχει στο "καινούριο" λειτουργικό σύστημα που τότε εμφανιζόταν δειλά δειλά, το UNIX. Υπάρχει μάλιστα κι ένα ανέκδοτο(;) που λέει πως όταν κάποτε η AT& T σκεφτόταν να σταματήσει το project του UNIX, η τότε πρώτη μορφή του troff, που άκουγε στο όνομα roff, ήταν ο μοναδικός λόγος που δεν έσβησε το UNIX από προσώπου γης!

Κάποιος manager του project είδε το troff, και την έξοδο που τότε έβγαζε στον θρυλικό CA/T typesetter, και ξετρελλάθηκε. Κράτησε το project του UNIX μόνο και μόνο για να συνεχίσει να αναπτύσσεται μαζί με το UNIX και το troff, τόσο πολύ του άρεσε. Ίσως από 'κει να ξεκίνησε κι η παράδοση τα manuals του UNIX να γράφονται σε troff. Όπως και νά 'χει πάντως το πράγμα, η αλήθεια είναι ότι η παράδοση να γράφονται τα εγχειρίδια του UNIX σε troff είναι τόσο παλιά που κανείς πια δεν πρέπει να θυμάται πως ξεκίνησε.

Η Free Software Foundation, με σαφή προτίμηση προς τις πιο εξελιγμένες δυνατότητες του TeX, έφτιαξε το δικό της format, με το όνομα Texinfo. Παρόλ' αυτά, ένα από τα καλύτερα προγράμματα της FSF είναι ο groff, που δεν είναι τίποτα άλλο από μια καινούρια έκδοση του troff με πιο πολλά (και καλύτερα πολλές φορές) macro sets, κτλ.

Με την γνωστή πια επεκτασιμότητα που χαρακτηρίζει τα προγράμματα της GNU, ο groff υποστηρίζει όλους τους 8-bit χαρακτήρες. Αλλά οι απλές εγκαταστάσεις του δεν έχουν υποστήριξη 8-bit χαρακτήρων για λόγους μεταφερσιμότητας.

Ένα από τα formats εξόδου του groff είναι και το απλό ASCII κείμενο. Εδώ θα περιγράψουμε τι μπορείτε να κάνετε σε μια απλή εγκατάσταση του groff, για να κάνετε τον groff να "καταλαβαίνει" ελληνικά (κι άλλες γλώσσες), τουλάχιστον για την έξοδο απλού κειμένου.

Επόμενο  Περιεχόμενα


Valid HTML 4.01!   Valid CSS!